1
00:00:00,668 --> 00:00:30,561
♪ [موسيقى إلكترونية سعيدة] ♪

2
00:00:30,561 --> 00:00:31,597
[المضغ]

3
00:00:31,597 --> 00:00:36,257
[ تقليب القنوات التلفزيونية ]

4
00:00:36,257 --> 00:00:37,793
هل يمكنك التفكير في أي شيء أفضل؟

5
00:00:37,793 --> 00:00:39,764
كيف نقضي حياتنا؟

6
00:00:39,764 --> 00:00:42,269
>> المتأنق، لا أستطيع حتى أن أفكر.

7
00:00:42,269 --> 00:00:49,183
هل قلبي ما زال ينبض؟

8
00:00:49,183 --> 00:00:50,285
>> [ نبض القلب ]

9
00:00:50,285 --> 00:00:51,554
[كلاهما يتنهدان]

10
00:00:51,554 --> 00:00:53,191
>> استمر في النقر.

11
00:00:53,191 --> 00:00:53,959
>> استمع..

12
00:00:53,959 --> 00:00:54,627
>> العلكة..

13
00:00:54,627 --> 00:00:55,195
>> الكرة..

14
00:00:55,195 --> 00:00:56,564
>> سينتهي العالم في

15
00:00:56,564 --> 00:00:57,867
24 ساعة إذن..

16
00:00:57,867 --> 00:00:59,737
>> ابحث عن العلامات..

17
00:00:59,737 --> 00:01:00,606
>> حسنًا!

18
00:01:00,606 --> 00:01:01,941
كان ذلك غريبا.

19
00:01:01,941 --> 00:01:03,845
>> نعم!

20
00:01:03,845 --> 00:01:04,347
>> استمر في النقر.

21
00:01:04,347 --> 00:01:07,887
>> [ تقليب القنوات التلفزيونية]

22
00:01:07,887 --> 00:01:10,726
>> النهاية قريبة!

23
00:01:10,726 --> 00:01:12,863
النهاية قريبة!

24
00:01:12,863 --> 00:01:15,869
النهاية قريبة!

25
00:01:15,869 --> 00:01:18,675
النهاية قريبة!

26
00:01:18,675 --> 00:01:20,312
للبيع الخصم لدينا.

27
00:01:20,312 --> 00:01:24,687
لذا اسرع.

28
00:01:30,833 --> 00:01:31,701
>> هذا غريب.

29
00:01:31,701 --> 00:01:32,203
أين تعتقد؟

30
00:01:32,203 --> 00:01:33,839
كل تلك الطيور ذاهبة؟

31
00:01:33,839 --> 00:01:40,118
>> ها-ها-هيه-ها ها-ها-هيه-ها

32
00:01:40,118 --> 00:01:42,323
ماذا؟ أوه!

33
00:01:42,323 --> 00:01:44,060
هل تريد ساندويشتي؟

34
00:01:44,060 --> 00:01:46,664
هنا، يمكنك الحصول عليه.

35
00:01:46,664 --> 00:01:48,635
من فضلك، دعني أذهب!

36
00:01:48,635 --> 00:01:51,708
[صراخ]

37
00:01:51,708 --> 00:01:53,011
>> حسنًا، هناك شيء ما

38
00:01:53,011 --> 00:01:53,979
يحدث هنا.

39
00:01:53,979 --> 00:01:55,249
>> نعم، أولاً كان هناك هذا

40
00:01:55,249 --> 00:01:57,119
رسالة غريبة من التلفزيون.

41
00:01:57,119 --> 00:01:57,987
>> ثم الرجل الغريب

42
00:01:57,987 --> 00:01:58,722
مع العلامة.

43
00:01:58,722 --> 00:01:59,790
>> والآن الحيوانات

44
00:01:59,790 --> 00:02:01,794
التصرف بغرابة. ماذا يحدث هنا؟

45
00:02:01,794 --> 00:02:02,763
>> [ الصفير ]

46
00:02:02,763 --> 00:02:04,167
>> تحياتي، الوحدات العضوية.

47
00:02:04,167 --> 00:02:05,102
هل ستكون مهتما

48
00:02:05,102 --> 00:02:06,004
في التسجيل

49
00:02:06,004 --> 00:02:06,971
للنادي العلمي

50
00:02:06,971 --> 00:02:07,373
رحلة

51
00:02:07,373 --> 00:02:08,942
لمشاهدة كسوف الشمس

52
00:02:08,942 --> 00:02:10,746
في 24 ساعة بالضبط؟

53
00:02:10,746 --> 00:02:13,218
>> كلاهما: أربع وعشرون ساعة؟

54
00:02:13,218 --> 00:02:15,022
>> اه، ما الذي يحدث بالضبط

55
00:02:15,022 --> 00:02:16,124
في كسوف الشمس؟

56
00:02:16,124 --> 00:02:17,326
>> سوف تغمر الشمس

57
00:02:17,326 --> 00:02:18,395
بواسطة القمر والعالم

58
00:02:18,395 --> 00:02:19,630
سيتم الدفع إلى أ

59
00:02:19,630 --> 00:02:21,267
الظلام الكامل وغير الطبيعي.

60
00:02:21,267 --> 00:02:22,770
>> قف، ها، ها.

61
00:02:22,770 --> 00:02:23,939
وأه، هل سيحدث هذا؟

62
00:02:23,939 --> 00:02:25,342
مثل شيء سيء؟

63
00:02:25,342 --> 00:02:27,112
>> من المحتمل أن يعتقد المايا ذلك

64
00:02:27,112 --> 00:02:27,813
سيكون له دلالة

65
00:02:27,813 --> 00:02:28,748
نهاية العالم.

66
00:02:28,748 --> 00:02:29,884
ولكن بالطبع كان ذلك من قبل

67
00:02:29,884 --> 00:02:31,020
ظهور العلم.

68
00:02:31,020 --> 00:02:34,093
>> كلاهما: نهاية العالم!

69
00:02:34,093 --> 00:02:35,429
>> نعم، ولكن من الواضح

70
00:02:35,429 --> 00:02:36,798
إنه مجرد هراء بدائي.

71
00:02:36,798 --> 00:02:39,036
>> كلاهما: خلال 24 ساعة!

72
00:02:39,036 --> 00:02:40,138
>> من فضلك، اسمحوا لي أن أنهي--

73
00:02:40,138 --> 00:02:45,015
>> كلاهما: لقد محكوم علينا! محكوم عليه!

74
00:02:45,015 --> 00:02:51,761
>> سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

75
00:02:51,761 --> 00:02:52,796
>> أربع وعشرون ساعة؟

76
00:02:52,796 --> 00:02:53,965
أوه، هذا أمر فظيع!

77
00:02:53,965 --> 00:02:55,102
كل الأشياء التي أردتها

78
00:02:55,102 --> 00:02:56,004
ما يجب القيام به في حياتي.

79
00:02:56,004 --> 00:02:59,710
لقد دمرت كل خططي! مدمر!

80
00:02:59,710 --> 00:03:02,316
[ البكاء ]

81
00:03:02,316 --> 00:03:04,120
>> كما تعلم، لقد كنت أفكر.

82
00:03:04,120 --> 00:03:05,289
أربع وعشرون ساعة هي في الواقع

83
00:03:05,289 --> 00:03:06,391
وقت طويل جدًا.

84
00:03:06,391 --> 00:03:07,226
>> مهلا، أنت على حق.

85
00:03:07,226 --> 00:03:08,395
أعني كم دقيقة

86
00:03:08,395 --> 00:03:10,832
هل هناك خلال ساعة؟ مثل 60؟

87
00:03:10,832 --> 00:03:13,204
إذن، هذا مثل 60 مرة 24.

88
00:03:13,204 --> 00:03:15,075
وهو ..

89
00:03:15,075 --> 00:03:16,444
ثلاثة مليارات ثانية.

90
00:03:16,444 --> 00:03:17,479
>> هذا مثل العصور.

91
00:03:17,479 --> 00:03:18,348
>> علينا أن نجعل

92
00:03:18,348 --> 00:03:20,719
كل ثانية العد.

93
00:03:20,719 --> 00:03:21,788
كما تعلم، داروين

94
00:03:21,788 --> 00:03:23,124
لم أطلب منك قط.

95
00:03:23,124 --> 00:03:24,026
ولكن، ماذا تريد

96
00:03:24,026 --> 00:03:24,894
هل تفعل مع حياتك؟

97
00:03:24,894 --> 00:03:26,297
ما هي آمالك وأحلامك؟

98
00:03:26,297 --> 00:03:28,235
من هو داروين واترسون؟

99
00:03:28,235 --> 00:03:29,403
>> حسنا، أعتقد، ما الذي يجعلني

100
00:03:29,403 --> 00:03:30,872
السعادة هي مساعدة الآخرين

101
00:03:30,872 --> 00:03:32,142
من هم أقل حظا من

102
00:03:32,142 --> 00:03:33,778
أنفسنا بسبب الظروف

103
00:03:33,778 --> 00:03:35,082
خارج نطاق سيطرتهم.

104
00:03:35,082 --> 00:03:36,884
لذا، أود أن أبدأ مؤسسة خيرية

105
00:03:36,884 --> 00:03:37,219
ل..

106
00:03:37,219 --> 00:03:38,822
إلى أين أنت ذاهب؟

107
00:03:38,822 --> 00:03:39,890
>> المتأنق، أنا لا أعتقد ذلك

108
00:03:39,890 --> 00:03:40,392
نهاية العالم

109
00:03:40,392 --> 00:03:41,794
حان الوقت للحصول على الأعمال الخيرية.

110
00:03:41,794 --> 00:03:42,263
وإلى جانب ذلك

111
00:03:42,263 --> 00:03:43,732
أنت تحصل على نوع من الملل.

112
00:03:43,732 --> 00:03:45,102
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نفعل ذلك

113
00:03:45,102 --> 00:03:47,439
بعض الأشياء التي أريد القيام بها.

114
00:03:49,243 --> 00:03:50,812
(المعلم)

115
00:03:50,812 --> 00:03:51,447
وهذا ما يسمى التمثيل الضوئي.

116
00:03:51,447 --> 00:03:53,018
داروين، ماذا نفعل هنا؟

117
00:03:53,018 --> 00:03:54,053
منحنى التعلم. لذا، نحن

118
00:03:54,053 --> 00:03:54,987
يمكن الحصول على مهنة

119
00:03:54,987 --> 00:03:56,090
منزل وإطعامنا

120
00:03:56,090 --> 00:03:57,126
الأطفال في المستقبل.

121
00:03:57,126 --> 00:03:59,063
داروين، ليس هناك مستقبل.

122
00:03:59,063 --> 00:03:59,897
نحن بحاجة إلى القيام بذلك

123
00:03:59,897 --> 00:04:01,234
معظمها الآن.

124
00:04:01,234 --> 00:04:02,503
عدم الاستماع إلى بعض قرد البابون

125
00:04:02,503 --> 00:04:04,840
الحديث عن الجبر.

126
00:04:04,840 --> 00:04:07,146
اه، غامبول، هذا هو علم الأحياء.

127
00:04:07,146 --> 00:04:08,381
أوه، من يهتم؟ لن يحدث ذلك

128
00:04:08,381 --> 00:04:09,951
المسألة في 24 ساعة.

129
00:04:09,951 --> 00:04:11,187
قبلني، بيني.

130
00:04:11,187 --> 00:04:12,790
"آه، مهم."

131
00:04:12,790 --> 00:04:13,925
لقد حصلت على مفاجأة

132
00:04:13,925 --> 00:04:19,804
لكم اليوم أيها الأطفال.

133
00:04:19,804 --> 00:04:20,839
اختبار مفاجئ.

134
00:04:20,839 --> 00:04:22,276
[يضحك]

135
00:04:26,818 --> 00:04:28,521
حسنًا، لدي مفاجأة لك.

136
00:04:28,521 --> 00:04:29,824
لن أفعل ذلك

137
00:04:29,824 --> 00:04:30,892
الاختبار لأن

138
00:04:30,892 --> 00:04:32,096
إنها نهاية العالم

139
00:04:32,096 --> 00:04:33,865
ولا شيء يهم بعد الآن.

140
00:04:33,865 --> 00:04:35,068
ولا حتى هذا.

141
00:04:35,068 --> 00:04:37,840
[يلهث]

142
00:04:37,840 --> 00:04:40,846
كيف يكون ذلك بمثابة مفاجأة؟

143
00:04:40,846 --> 00:04:42,016
لذا، تعالوا جميعًا،

144
00:04:42,016 --> 00:04:43,084
دعونا ننتقل إلى يومنا الأخير

145
00:04:43,084 --> 00:04:43,852
على الأرض في

146
00:04:43,852 --> 00:04:46,290
أكبر حفلة على الإطلاق!

147
00:04:46,290 --> 00:04:50,265
أوو-أو-أو..

148
00:04:50,265 --> 00:04:54,340
س؟

149
00:04:54,340 --> 00:04:58,882
جي آر-آر-آر..

150
00:04:58,882 --> 00:05:00,118
حسنًا، في الأفكار الثانية،

151
00:05:00,118 --> 00:05:01,054
قضاء ثلاث ساعات

152
00:05:01,054 --> 00:05:01,888
لم يكن الأمر كذلك

153
00:05:01,888 --> 00:05:03,124
أفضل استخدام لوقتنا.

154
00:05:03,124 --> 00:05:04,093
[انقر]

155
00:05:04,093 --> 00:05:05,128
آه، سوف أتأخر

156
00:05:05,128 --> 00:05:06,164
لحفل زفافي الآن.

157
00:05:06,164 --> 00:05:06,831
- قِرَان؟

158
00:05:06,831 --> 00:05:09,203
- نعم داروين. زفافي.

159
00:05:09,203 --> 00:05:09,970
بقوة

160
00:05:09,970 --> 00:05:11,507
الموز، إنه واجبي

161
00:05:11,507 --> 00:05:13,211
للسؤال عما إذا كان هناك أي شخص هنا

162
00:05:13,211 --> 00:05:14,246
من يرى أي سبب

163
00:05:14,246 --> 00:05:16,084
لماذا غامبول وبيني؟

164
00:05:16,084 --> 00:05:17,119
لا ينبغي الانضمام

165
00:05:17,119 --> 00:05:18,521
في الزواج، تحدث الآن

166
00:05:18,521 --> 00:05:19,824
أو احتفظ بسلامك إلى الأبد.

167
00:05:19,824 --> 00:05:20,959
في الواقع، لدي المزيد

168
00:05:20,959 --> 00:05:22,062
أكثر من سبب واحد.

169
00:05:22,062 --> 00:05:24,233
أولاً، عمري 12 عامًا وأنت أيضًا.

170
00:05:24,233 --> 00:05:26,137
ثانيا، أنت لم تفعل ذلك

171
00:05:26,137 --> 00:05:26,904
حتى يقترح علي.

172
00:05:26,904 --> 00:05:27,840
أنت فقط تحاول الزواج

173
00:05:27,840 --> 00:05:28,908
أنا في ممر المدرسة.

174
00:05:28,908 --> 00:05:31,114
مرحبًا يا شباب. زفاف سعيد.

175
00:05:31,114 --> 00:05:33,251
وأخيرا، هذا ليس كذلك

176
00:05:33,251 --> 00:05:35,889
خاتم زفاف. إنها كعكة.

177
00:05:35,889 --> 00:05:36,858
ولكن هل تعرف ماذا؟

178
00:05:36,858 --> 00:05:37,459
هذا لا ينبغي أن يمنعك

179
00:05:37,459 --> 00:05:38,194
من يسألني

180
00:05:38,194 --> 00:05:42,302
مرة أخرى في 20 عاما.

181
00:05:42,302 --> 00:05:43,371
[يلهث]

182
00:05:43,371 --> 00:05:44,573
- ولكن، ليس لديك 20 عاما.

183
00:05:44,573 --> 00:05:45,842
- ش-ح!

184
00:05:45,842 --> 00:05:47,146
أنا أحبها كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع السماح لها بذلك

185
00:05:47,146 --> 00:05:52,856
إنها تعرف الحقيقة.

186
00:05:52,856 --> 00:05:55,195
مهلا، هل تريد الزواج؟

187
00:05:59,103 --> 00:06:00,605
غامبول، لماذا لديك شعر مجعد؟

188
00:06:00,605 --> 00:06:01,607
إنه مجرد شيء قمت به

189
00:06:01,607 --> 00:06:03,144
أردت دائما أن تفعل.

190
00:06:03,144 --> 00:06:03,878
إذن يا أمي، تحت

191
00:06:03,878 --> 00:06:04,980
الظروف العادية

192
00:06:04,980 --> 00:06:05,649
كم من الوقت تعتقد؟

193
00:06:05,649 --> 00:06:06,984
سأعيش من أجل؟

194
00:06:06,984 --> 00:06:07,653
حسنًا، جدك

195
00:06:07,653 --> 00:06:09,356
عاش ليكون 102.

196
00:06:09,356 --> 00:06:10,592
لذا، لا داعي للقلق يا عزيزتي.

197
00:06:10,592 --> 00:06:12,162
مم، هذا على الأقل 90 أكثر

198
00:06:12,162 --> 00:06:13,598
هدايا عيد الميلاد.

199
00:06:13,598 --> 00:06:15,068
أمي، أود أن أجعلك

200
00:06:15,068 --> 00:06:16,571
عرض لا يمكنك رفضه.

201
00:06:16,571 --> 00:06:17,606
أريد الجمع بين كل شيء

202
00:06:17,606 --> 00:06:18,942
من هدايا عيد ميلادي

203
00:06:18,942 --> 00:06:20,278
في واحد يمكن التحكم فيه،

204
00:06:20,278 --> 00:06:21,547
هدية مقطوعة.

205
00:06:21,547 --> 00:06:23,084
لذا، هل يمكنني الحصول على مهر؟

206
00:06:23,084 --> 00:06:23,551
بعد العشاء؟

207
00:06:23,551 --> 00:06:25,455
[يضحك]

208
00:06:25,455 --> 00:06:26,390
- ما الذي تضحك عليه؟

209
00:06:26,390 --> 00:06:27,626
- لا شئ.

210
00:06:27,626 --> 00:06:28,595
هل تريد توتو مع ذلك؟

211
00:06:28,595 --> 00:06:31,634
[يضحك]

212
00:06:31,634 --> 00:06:32,536
إذا حصلت لك على مهر، فستفعل

213
00:06:32,536 --> 00:06:34,306
احصل على بالملل منه في يوم واحد.

214
00:06:34,306 --> 00:06:35,408
- ليست مشكلة.

215
00:06:35,408 --> 00:06:35,976
- تمام!

216
00:06:35,976 --> 00:06:36,911
- سأحضر لك مهرًا.

217
00:06:36,911 --> 00:06:38,414
- شكرا لك، أخيرا.

218
00:06:38,414 --> 00:06:39,383
في أقرب وقت والدك

219
00:06:39,383 --> 00:06:40,652
يبدأ في وضع البيض الذهبي.

220
00:06:40,652 --> 00:06:42,589
لم أستسلم بعد.

221
00:06:42,589 --> 00:06:48,668
هاه! على ما يرام. كنت ذاهبا

222
00:06:48,668 --> 00:06:51,641
لتجنيبكم يا رفاق، ولكن، حسنًا.

223
00:06:51,641 --> 00:06:53,678
هذا الصباح، تحدث التلفزيون

224
00:06:53,678 --> 00:06:55,682
بالنسبة لي. وهذا ما قاله.

225
00:06:55,682 --> 00:06:57,453
"الأوقات المظلمة علينا."

226
00:06:57,453 --> 00:06:59,056
[موسيقى درامية]

227
00:07:01,961 --> 00:07:04,133
"تقليل كل شيء

228
00:07:04,133 --> 00:07:04,633
إلى مجرد رماد."

229
00:07:04,633 --> 00:07:06,103
لذا، في الأساس سيكون هناك

230
00:07:06,103 --> 00:07:07,606
كن كسوف الشمس

231
00:07:07,606 --> 00:07:09,977
وسيكون الأمر كذلك

232
00:07:09,977 --> 00:07:13,218
نهاية العالم.

233
00:07:13,218 --> 00:07:14,987
[يضحك]

234
00:07:18,128 --> 00:07:20,432
ARGH، لا أحد يصدقنا.

235
00:07:20,432 --> 00:07:21,334
هل حاولت أن تفعل

236
00:07:21,334 --> 00:07:22,302
شيء عن ذلك؟

237
00:07:22,302 --> 00:07:23,338
حسنًا، لقد حصل غامبول على شعر مجعد

238
00:07:23,338 --> 00:07:24,707
وحاولت الزواج.

239
00:07:24,707 --> 00:07:25,942
أنا في الغالب أكل الآيس كريم

240
00:07:25,942 --> 00:07:26,644
على السفينة الدوارة.

241
00:07:26,644 --> 00:07:27,379
هذا ليس ما

242
00:07:27,379 --> 00:07:28,348
أنا أتحدث عن!

243
00:07:28,348 --> 00:07:29,617
نحن بحاجة إلى التخطيط لبقائنا!

244
00:07:29,617 --> 00:07:31,621
نهاية العالم أم لا.

245
00:07:31,621 --> 00:07:36,964
سوف يعيش واترسون!

246
00:07:36,964 --> 00:07:37,633
هيا، هيا.

247
00:07:37,633 --> 00:07:41,674
نحن بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع.

248
00:07:41,674 --> 00:07:43,311
اه، أبي، أعتقد أنك بحاجة

249
00:07:43,311 --> 00:07:44,413
لإزالة فرملة اليد.

250
00:07:44,413 --> 00:07:47,586
فكرة جيدة!

251
00:07:47,586 --> 00:07:49,323
- أبي، أنت في الاتجاه المعاكس.

252
00:07:49,323 --> 00:07:52,229
- صحيح.

253
00:07:52,229 --> 00:07:53,231
دعونا نسير.

254
00:07:53,231 --> 00:07:54,266
أول شيء يجب فعله

255
00:07:54,266 --> 00:07:55,268
في حالة الطوارئ

256
00:07:55,268 --> 00:07:56,270
هو الذعر والشراء

257
00:07:56,270 --> 00:08:02,149
كل ما تستطيع.

258
00:08:02,149 --> 00:08:03,585
مهلا، لا تشغيل

259
00:08:03,585 --> 00:08:05,088
في السوبر ماركت.

260
00:08:05,088 --> 00:08:07,492
حسنًا، فلنتسابق.

261
00:08:09,196 --> 00:08:10,298
هذا فعال جدًا.

262
00:08:10,298 --> 00:08:11,300
حسنًا، إنها دورة أولمبية

263
00:08:11,300 --> 00:08:12,302
الحدث، كما تعلمون.

264
00:08:12,302 --> 00:08:13,738
الآن، يمكنك الحصول على الكثير

265
00:08:13,738 --> 00:08:15,542
الطعام قدر الإمكان.

266
00:08:27,065 --> 00:08:28,635
آه! طابور! نحن لا نفعل ذلك

267
00:08:28,635 --> 00:08:29,703
لديك الوقت لذلك.

268
00:08:29,703 --> 00:08:30,739
انظر يا أبي، الذات

269
00:08:30,739 --> 00:08:33,511
جزيرة الخدمة.

270
00:08:33,511 --> 00:08:34,513
(آلة الفواتير)

271
00:08:34,513 --> 00:08:35,549
عناصر غير متوقعة

272
00:08:35,549 --> 00:08:36,717
في منطقة التعبئة.

273
00:08:36,717 --> 00:08:38,187
[صراخ]

274
00:08:38,187 --> 00:08:39,056
من فضلك، حاول المسح

275
00:08:39,056 --> 00:08:40,091
إنه أبطأ.

276
00:08:40,091 --> 00:08:41,427
زمارة

277
00:08:41,427 --> 00:08:43,231
سرعة المسح غير كافية.

278
00:08:43,231 --> 00:08:45,368
من فضلك، حاول إجراء المسح بشكل أسرع.

279
00:08:45,368 --> 00:08:47,306
أسرع قليلا.

280
00:08:47,306 --> 00:08:48,808
أسرع قليلا.

281
00:08:48,808 --> 00:08:50,111
أسرع قليلا.

282
00:08:50,111 --> 00:08:51,147
تم الفحص بنجاح.

283
00:08:51,147 --> 00:08:52,182
نعم!

284
00:08:52,182 --> 00:08:53,785
لم يتم التعرف على العنصر.

285
00:08:53,785 --> 00:08:55,055
ARGH! واو!

286
00:08:55,055 --> 00:08:56,190
عنصر غير متوقع في CREAMIUM

287
00:08:56,190 --> 00:08:59,663
المنطقة. من فضلك، قم بإعادة المسح.

288
00:08:59,663 --> 00:09:01,067
سرعة المسح غير كافية.

289
00:09:01,067 --> 00:09:02,803
[صراخ]

290
00:09:03,371 --> 00:09:04,740
[رنين التنبيه]

291
00:09:04,740 --> 00:09:05,775
مهلا، أعود هنا.

292
00:09:05,775 --> 00:09:08,314
أنت لم تدفع ثمن ذلك.

293
00:09:09,049 --> 00:09:11,053
أبي، هل هذا ضروري حقًا؟

294
00:09:11,053 --> 00:09:12,256
قطعاً. في كل كارثة

295
00:09:12,256 --> 00:09:13,258
فيلم رأيته من قبل

296
00:09:13,258 --> 00:09:14,260
العائلة تنجو

297
00:09:14,260 --> 00:09:15,295
عن طريق الاختباء في القبو.

298
00:09:15,295 --> 00:09:16,330
ريتشارد، هذا ليس كذلك

299
00:09:16,330 --> 00:09:18,434
القبو. إنه مرحاض.

300
00:09:18,434 --> 00:09:19,570
هيا يا شباب.

301
00:09:19,570 --> 00:09:21,173
فكر خارج الصندوق.

302
00:09:21,173 --> 00:09:23,211
لقد حصل هذا على كل ما نحتاجه.

303
00:09:23,211 --> 00:09:25,749
المرحاض، اه..

304
00:09:25,749 --> 00:09:30,525
توه..

305
00:09:30,525 --> 00:09:31,560
لا أعتقد أننا كذلك

306
00:09:31,560 --> 00:09:32,796
كل شيء سيكون مناسبًا هناك.

307
00:09:32,796 --> 00:09:35,535
علينا أن.

308
00:09:35,535 --> 00:09:36,804
أبي، للمرة الأخيرة، هناك

309
00:09:36,804 --> 00:09:38,541
لن يكون هناك أي نهاية العالم.

310
00:09:38,541 --> 00:09:39,810
إنه مجرد كسوف.

311
00:09:39,810 --> 00:09:42,149
أبوكاليجيبس، أبوكاليكليبس.

312
00:09:42,149 --> 00:09:43,818
كل شيء هو نفسه، السراويل الذكية.

313
00:09:43,818 --> 00:09:45,388
أعتقد أن هذا قد يكون أسهل

314
00:09:45,388 --> 00:09:48,728
إذا تركنا التلفزيون بالخارج.

315
00:09:48,728 --> 00:09:50,799
أنت تصف العالم

316
00:09:50,799 --> 00:09:52,736
أنا لا أرغب في العيش فيه.

317
00:09:52,736 --> 00:09:54,506
سأضحي بنفسي.

318
00:09:54,506 --> 00:09:55,642
انظر يا عزيزي. لماذا لا تفعل ذلك؟

319
00:09:55,642 --> 00:09:56,644
والأولاد يبقون

320
00:09:56,644 --> 00:09:57,679
هنا واستمر في التصرف

321
00:09:57,679 --> 00:09:58,748
مثل المجانين الكاملين.

322
00:09:58,748 --> 00:10:00,719
بينما نجلس أنا وأنايس في الخارج

323
00:10:00,719 --> 00:10:02,222
ومشاهدة الكسوف.

324
00:10:02,222 --> 00:10:03,324
[يلهث]

325
00:10:03,324 --> 00:10:04,560
- لا لا ..

326
00:10:04,560 --> 00:10:05,595
- لا لا ..

327
00:10:05,595 --> 00:10:06,631
الأولاد، ماذا تفعل

328
00:10:06,631 --> 00:10:07,666
هل تعتقد أنك تفعل؟

329
00:10:07,666 --> 00:10:08,835
نحن نضحي بأنفسنا

330
00:10:08,835 --> 00:10:10,238
من أجل بقائك.

331
00:10:10,238 --> 00:10:11,807
بعد نهاية العالم يا رفاق

332
00:10:11,807 --> 00:10:13,378
يجب إعادة إعمار الأرض.

333
00:10:13,378 --> 00:10:14,747
أخبر أطفال المستقبل

334
00:10:14,747 --> 00:10:17,886
من بطولتنا وتضحياتنا.

335
00:10:17,886 --> 00:10:19,890
و بيرم لدينا.

336
00:10:19,890 --> 00:10:20,725
- نحن نحبك.

337
00:10:20,725 --> 00:10:21,827
- نحن نحبك.

338
00:10:21,827 --> 00:10:22,863
غامبول واترسون، تعال

339
00:10:22,863 --> 00:10:24,466
العودة إلى هنا على الفور.

340
00:10:24,466 --> 00:10:25,368
أنا لا أنفق

341
00:10:25,368 --> 00:10:27,472
بعد الظهر في المرحاض.

342
00:10:31,647 --> 00:10:33,518
هذا هو، الأصدقاء.

343
00:10:33,518 --> 00:10:34,853
أنا فخور بقضاء آخر وقت لي

344
00:10:34,853 --> 00:10:36,424
لحظات معك يا غامبول.

345
00:10:36,424 --> 00:10:40,231
أنا أيضاً.

346
00:10:40,699 --> 00:10:44,673
هنا يأتي.

347
00:10:44,673 --> 00:10:47,713
[زقزقة الحشرات]

348
00:10:47,713 --> 00:10:49,383
[يضحك]

349
00:10:51,754 --> 00:10:53,725
[نباح الكلاب]

350
00:11:03,911 --> 00:11:08,588
والمتأنق، لقد حصلت للتو على القمر

351
00:11:08,588 --> 00:11:13,731
ما هو الخطأ في هذا الرجل؟

352
00:11:13,731 --> 00:11:15,468
الآن، أصبح الأمر مضادًا للمناخ بعض الشيء.

353
00:11:15,468 --> 00:11:16,504
نعم.

354
00:11:16,504 --> 00:11:17,539
ولكن، على الأقل لقد تعلمنا

355
00:11:17,539 --> 00:11:18,608
شيء اليوم.

356
00:11:18,608 --> 00:11:19,910
أن كل لحظة من حياتنا

357
00:11:19,910 --> 00:11:21,514
ينبغي أن يعيش على أكمل وجه.

358
00:11:21,514 --> 00:11:22,916
لأنه يمكن أن يكون طويلا جدا

359
00:11:22,916 --> 00:11:24,620
أو باختصار شديد يا صديقي.

360
00:11:24,620 --> 00:11:26,757
هذا صحيح جدًا يا غامبول.

361
00:11:26,757 --> 00:11:28,494
إذن، ماذا تريد أن تفعل الآن؟

362
00:11:28,494 --> 00:11:30,432
مم-مم..

363
00:11:30,432 --> 00:11:30,732
- تلفزيون؟

364
00:11:30,732 --> 00:11:33,504
- نعم.

365
00:11:33,504 --> 00:11:35,608
أوه! هاه-اه!

366
00:11:35,608 --> 00:11:36,811
- ريتشارد، افعل شيئًا.

367
00:11:36,811 --> 00:11:37,879
- لا تقلقوا يا فتيات.

368
00:11:37,879 --> 00:11:38,915
لقد كنت في هذا

369
00:11:38,915 --> 00:11:40,518
الوضع من قبل.

370
00:11:40,518 --> 00:11:42,456
سأقوم بركل الباب مفتوحا.

371
00:11:42,456 --> 00:11:43,958
[الشخير]

372
00:11:44,660 --> 00:11:45,762
[رش الماء]

373
00:11:45,762 --> 00:11:46,764
إيو-و-و..

374
00:11:46,764 --> 00:11:47,866
نعم، هذا بالضبط ما

375
00:11:47,866 --> 00:11:49,870
حدث في المرة الأخيرة.

